Stüdi di argomento 'linguistica'

Introduzione sui dialetti gallo-italici

Tratto da Saggio sui dialetti gallo-italici, Milano, presso Gius. Bernardoni di Gio., 1853. Premessa: sulla grafia della lingua piemontese di Enrico Eandi L’aver lavorato per anni alla predisposizione del correttore ortografico della lingua piemontese ha fatto emergere le incongruenze delle

Argomenti: , ,
Autore: Biondelli Bernardino

Écrire dans une langue régionale. L’expérience piémontaise vue de l’extérieur

Tratto da Sergio Gilardino et Bruno Villata (eds), II Convegno internazionale sulla lingua e la letteratura del Piemonte, Vercelli 2000. Vercelli: VercelliViva, 159-193. 1. L’antagonisme linguistique de notre temps Nous vivons une époque de changements dramatiques. La situation des langues

Argomenti: ,
Autore: Bossong Georg

La palatalisation u > ü en piémontais et en gallo-roman

Mise au point des principales hypothèses V Rescruntr internassiunal sla lenga e cultüra piemunteisa Au début du XIXe siede, le lexicographe et comte piémontais Louis Capello écrit dans l’appendice de son Dictionnaire portatif piémontais-français, (Turin 1814, I, p. IV): “Nous

Argomenti: , ,
Autore: Gebhardt Karl

Il piemontese lingua ponte tra il francese e l’italiano

Pubblicato nel marzo 2010 Indice Articoli determinativi Formazione del plurale I pronomi verbali Il lessico Bibliografia Note In un articolo apparso nel VII numero di questa arvista, una dozzina di anni or sono, si era presentata l’identità del piemontese nell’ambito

Argomenti: , ,
Autore: Villata Bruno

Postille sulla data della prima attestazione di alcune voci italiane

Lo studio dei testi piemontesi antichi, soprattutto dei Sermoni subalpini della fine del secolo XII e dell’Opera Jocunda, pubblicata ad Asti nel 1521, non solo ci ha portati a proporre una nuova soluzione all’annosa questione della lingua delle prediche subalpine

Argomenti: , ,
Autore: Villata Bruno

La persunalità dla lenga piemunteisa

V Rescruntr internassiunal sla lenga e cultüra piemunteisa Tüte noste lenghe europenghe a sun ed cunquiste dla siviltà. Per lese, per scrive, i l’uma da manca ed na lenga, e fin ed diverse lenghe: “La caractéristique de la langue est

Argomenti:
Autore: Sobiela-Caanitz Guiu